Gå tilbake til:
Du er her:
Koronavirus, illustrasjon
Bilde: CDC Alissa Eckert

Koronaviruset: Informasjon på flere språk

Lær generelle smitteråd, om den nye hverdagen i skoler og barnehager og andre aktuelle saker. Noen av videoene har versjoner på flere språk eller har flerspråklig teksting.

Fem gode huskeregler i hverdagen for å unngå smittespredning

(Subtitles in English, Polish, Lithuanian, Solmali and Arabic).

---

Slik blir den nye skolehverdagen

(Subtitles in Arabic, English, Lithuanian, Norwegian, Polish, Somali and Tigrinja). Koronaviruset gjør at hverdagen i skolen blir litt annerledes enn det en er vant til fra før. Dette er noen av endringene.

---

Smittevern i skoler og barnehage i Bergen

(Subtitles in Arabic, English, Kinyarwanda, Lithuanian, Norwegian, Polish, Somali, Swahili and Tigrinja). Smittevernoverlegen i Bergen kommune forteller hvorfor det er trygt å åpne barnehager og skoler igjen.

---

Slik blir den nye hverdagen i barnehagen

Koronaviruset gjør at dagene i barnehagen blir litt annerledes enn det en er vant til fra før. Dette er noen av endringene.

---

Åpner fire luftsveisklinikker i Bergen

(Subtitles in English, Polish, Lithuanian, Solmali and Arabic)

---

Multilingual video campaign about the coronavirus

It is necessary that as many people as possible get information about the coronavirus. Here are videos in 25 different languages about the importance of the measures against coronavirus.

Frivillige som forteller om koronaviruset på flere språk
These people in Bergen are among those who have been involved in making information films about the coronavirus in several languages. The films are a collaboration between volunteers and Papillon and produced by Smau media.
Bilde: Papillon/Smau media

The languages are: 

Amharic, Arabic (Iraq), Arabic (Syria), English, Filipino/Tagano, French, Italian, Kinyarwanda, Krio, Kurdish, Luganda, Norwegian, Oromo, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Tigrinya, Thai, Turkish and Urdu. 

---

Finn skulte turperler - Parkering for turgåere

Hva med å starte turen fra et nytt sted i stedet for å gå de mest populære løypene? Vi har nylig åpnet 480 parkeringsplasser ved skoler, barnehager og idrettsanlegg. Disse er reservert for turgåere, og er gratis å bruke.