The languages are:
Amharic, Arabic (Iraq), Arabic (Syria), English, Filipino/Tagano, French, Italian, Kinyarwanda, Krio, Kurdish, Luganda, Norwegian, Oromo, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Tigrinya, Thai, Turkish and Urdu.
You can also find brochures with information in 40 different languages here.
The videos
Amharic: ከቤት ኣትውጡ እና እርስ በራሳችሁ ትረዳድ:: ሰውን ማነጋገር ይፈልጋሉ ?
Arabic (Iraq): خليك بالبيت لنهتَم ببعضنا البعض بحاجة إلى شخص للتحدث معه؟
Arabic (Syria): ابق في المنزل وحافظوا على سلامة بعضكم البعض.
English: Please, stay home and take good care of each other
Filipino/Tagalog: Manatili po kayo sa bahay at alagaan ang isa’t isa.
French: S´il vous plait restez chez vous et prenez soin de vous et des autres
Italian: Restate a casa! Prendersi cura l’uno dell’altro
Kinyarwanda:
Krio: Doya dea na hus en take care of u near fambol
Kurdish: Ji keremê xwe li malê xwe bimînin. Û li hevdû miqatebin
Luganda: Buli omu affe kumunne
Norwegian: Bli hjemme! Ta vare på hverandre!
Oromo: Mana mana keessan tura, walii keessanif egadha
Persian: در خانه بمانيد و مواظب يكديگر باشيد.
Polish: Proszę jeszcze raz, zostańmy w domu i dbajmy o siebie nawzajem
Portuguese: Fiquem em casa e cuidem-se.
Russian: оставайтесь дома,и поддерживайте друг друга
Somali: Guriga joog is ilaliya
Spanish: Por favor, quédense en casa y cuídense unos a otros.
Swahili: Kaa nyumani na Tujali kila mumoja.
Tamil: வீட்டில் இருங்கள். ஒருவருக்கொருவர் உதவியாக இருங்கள்
Tigrinya: ኣብ ቤትና ንትዓቀብን ነንሕድሕና ድማ ንተሓላለን
Thai: โปรด อยู่บ้านและดูแลซึ่งกันและกัน ขอบคุณค่ะ
Turkish: Tekrar ediyorum lütfen evde kalın, kendinize iyi bakın ve birbirinize iyi bakın
Urdu: گھر رہیں اور ایک دوسرے کا خیال رکھیں