Aktivitetskortet for barn og unge

Kortet er for barn og unge i alderen 0-17 år fra familier som mottar sosialstønad fra NAV, som er tilknyttet Introduksjonssenteret for flyktninger,  eller Krisesenteret for Bergen og omegn.  

Aktivitetskortet deles også ut ved behov av barnevernet og helsesykepleiere i skolehelsetjenesten og på helsestasjonene. 

De ulike instansene sender eller deler ut Aktivitetskortet til barn og unge i målgruppen. Det er ikke mulig å søke om å få kortet, men du kan kontakte helsesykepleier på din skole eller helsestasjon, eller en av de andre instansene nevnt over, om du lurer på om du er i målgruppen. 

Ta gjerne kontakt med Maria Hopland på epost Maria.Hopland@bergen.kommune.no, dersom du lurer på hvordan du kan få utdelt kortet.  

• Kortet er personlig, og det er bare du som kan bruke det.
• Du får to billetter hver gang, slik at du kan ta med deg en annen person. 
• De fleste stedene kan du besøke så mange ganger du vil i kortperioden. Men for ADO arena og Bergen Kino gjelder særlige betingelser:
  • På ADO arena kan du ha inntil åtte besøk totalt i kortperioden.
  • På Bergen Kino kan du gå en gang per måned, og du kan ha inntil åtte besøk totalt i kortperioden.

NB! Fra høst 2022 varer kortet kun et halvt år.  Kortene som blir delt ut i høst har varighet fra  1. september til 31. desember 2022, og ikke et helt skoleår, som tidligere. Mer informasjon om høstens kort og tilbud kommer!

NB! HØST 2022: 

Merk at høstens kort kun vil ha gyldighet et halvt år: 1. september-31. desember. 

Last ned høstens brosjyre på norsk og engelsk: 

Vær oppmerksom på at det kan skje endringer i tilbudene i løpet av året. Noen av tilbudene har også et begrenset antall billetter.

Lurer du på om du kan få kortet? Ta kontakt med helsesykepleier på skolen, eller  helsestasjonen du tilhører. Du kan også ta kontakt med en av instansene nevnt under fanen "Hvem kan få kortet" lenger oppe. 

Har du spørsmål om hvordan du bruker kortet, regler for bruk eller om de ulike aktivitetene og tilbyderne? Ta kontakt på e-post maria.hopland@bergen.kommune.no

Ми сподіваємось, що картка принесе тобі багато радості та чудових вражень.  Картка Активітетів надає дітям та молоді разом із другом чи членом родини, безплатний доступ до ряду активітетів та подій у Бергені.

У брошурі, яку ти отримаєш разом із карткою та на www.barnibyen.no/aktivitetskortet, ти можеш прочитати про всі активітети та події, в яких ти можеш безплатно взяти участь із твоєю новою Карткою Активітетів. Інформація у каталозі на норвезькій та англійській мові, проте на сайті ти також можеш знайти арабську версію каталогу. Тут також надана інформація про те, як ти можеш використовувати Картку Активіттетів та як сконтактувати надавача послуг за наявності будь-яких питань.

Ти можеш сконтактувати організацію Картки Активності за допомогою електронної пошти renate.rivedal@bergen.kommune.no або 
maria.hopland@bergen.kommune.no, чи телефону 40814782.

Ти також можеш стежити за організацією Картки Активності (Aktivitetskortet) у Фейсбуці, де ми викладаємо інформацію щодо наявних активітетів, повідомляємо про новини та відповідаємо на запитання. 

Правила використання Картки Активітетів:

• Картка є персональною, тому лише ти можеш її використовувати.
• Картка діє до 31 серпня 2022 року.
• У більшості місць картка надає тобі два квитки на відвідування, так щоб ти міг/ могла взяти із собою друга чи дорослого.
• Більше інформації про правила використання картки ти можеш знайти у каталозі.

Активітети з особливими умовами:

• В AdO арені (басейн) картка надає можливісь для восьми безплатних відвідувань протягом періоду дії картки.
• В Bergen Kino (кінотеатр Берген) ти можеш отримати щонайбільше одне безплатне відвідування кінотеатру в місяць і до восьми відвідувань загалом за період дії картки.
• Деякі пропозиції мають обмежену кількість квитків.
• Пропозиції та активітети можуть змінюватись в залежності від діючих правил інфекційного контролю у зв´язку з коронавірусом.

Ми сподіваємось, що картка принесе тобі багато радості та позитивних вражень.

З повагою,

Комуна Бергена