Denne måneden har vi funnet fram et elevarbeid fra arkivet til Bergen Internasjonale Kultursenter.
Den kinesisk kunstdesigner og bokillustratøren, Feng Xian Lin, som er bosatt i Bergen, underviste ungdomsskoleelever i kunstarten kalligrafi i 2002. Elevene fikk også et innblikk i tradisjonell kinesisk kultur gjennom undervisningen.
Kalligrafien er utført av en elev ved Lynghug skole i Fyllingsdalen og uttrykker hjemlengsel, et kinesisk ordtak.
Kinesisk kalligrafi er en gammel kunstart. I Kina er kunstarten verdsatt like høyt som tradisjonelt maleri, musikk og litteratur. Kalligrafen skriver sin kalligrafi som maleren maler sitt maleri. Kalligrafi er ansett som det fremste og ypperste uttrykk for kinesisk kultur. I sin mest avanserte form krever den total kontroll både teknisk og sinnsmessig.
I Kina lærer man å skrive kalligrafi allerede på grunnskolen. Kinesiske skrifttegn skiller seg vesentlig fra vestens skrift. Et kinesisk skrifttegn er ett helt ord, og en tekst bygges opp etter en konstruksjonsplan. For eksempel fra øverst til nederst, fra venstre mot høyre, eller fra innerst mot ytterst. I den kinesiske ordboken er skrifttegnene ordnet etter det antall streker som tegnet er satt sammen av. For eksempel er alle tegn med 4 streker samlet i ordboken, alle tegn med 5 streker er samlet o.s.v.
Arkiv
- Bergen Internasjonale Kultursenter BIKS, A-3457, Fe 0001